Om Vores Rivaler IX

Kiwes post=166432 skrev: ​Hold nu op med det pjat der med at en fejring betyder noget. Asensio må da virkelig føle sig dum lige nu, at skifte en bænk i RMD ud med en bænk i PSG. 

​manden sagde også nos quedamos aqui til PSGs ultras. Men det er jo bare pjat. Mbappe forlader på ingen steder

9eren post=166449 skrev:

Kiwes post=166432 skrev: ​Hold nu op med det pjat der med at en fejring betyder noget. Asensio må da virkelig føle sig dum lige nu, at skifte en bænk i RMD ud med en bænk i PSG. 

​manden sagde også nos quedamos aqui til PSGs ultras. Men det er jo bare pjat. Mbappe forlader på ingen steder

Som betyder?
​

Der er noget der hedder google translate

9eren post=166451 skrev: Der er noget der hedder google translate

Du virker som typen man bare ikke gider drikke en øl med...




​
​
​

Real HWL post=166453 skrev:

9eren post=166451 skrev: Der er noget der hedder google translate

Du virker som typen man bare ikke gider drikke en øl med...




​
​
​

​du virker som typen der har oplevet curling igennem barndommen. Prøv lige at overveje dit først indlæg som i første omgang siger, at det er noget pjat det jeg kommer med. 
​
nos quedamos aqui.

Se queda (generalt udtryk der er brugt herinde)
Ya estamos todos aqui, fra en Real Madrid fan sang 

nu har jeg sendt dig i gang på en opgave
 

Det virker højst usandsynligt at franskmanden Mbappé skulle have sagt til de franske fans "Nos quedamos aquí" som er spansk for "Vi bliver her".

Det er faktisk utrolig dårlig stil at oversætte hans franske ord til spansk og bagefter poste det på et dansk forum at han har udtalt sig på spansk og bagefter nægte at oversætte det for ens medmennesker. Føj!

Efter en lille Google søgning. Ganske rigtigt. Mbappé har ikke udtalt "Nos quedamos aquí" til de franske fans. Han har udtalt "On reste là" som jeg meget gerne vil oversætte for mine medmennesker til "Vi bliver her" på dansk.

Ja det var et rigtig K og slutter med W reply der kom der. Mbappe kan sagtens spansk og selvf sagde han det på fransk. Men her der taler vi spansk og dansk fordi vi følger en spansk klub.

Kom nu med den fucking ban. Magter ikke det her mere.

Tror sgu jeg hopper på ferie fra det her Forum

9eren post=166454 skrev:

Real HWL post=166453 skrev:

9eren post=166451 skrev: Der er noget der hedder google translate

Du virker som typen man bare ikke gider drikke en øl med...




​
​
​

​du virker som typen der har oplevet curling igennem barndommen. Prøv lige at overveje dit først indlæg som i første omgang siger, at det er noget pjat det jeg kommer med. 
​
nos quedamos aqui.

Se queda (generalt udtryk der er brugt herinde)
Ya estamos todos aqui, fra en Real Madrid fan sang 

nu har jeg sendt dig i gang på en opgave


 

Jeg spøger stille og roligt hvad det betyder. Det var på igen måde ment som om det skulle være noget pjat det du kom med. At du kan opfatte det på den måde er mig en gåde.
​
​

​K og W? Kylian Mbappéw eller hvad?
Jeg er virkelig ved at være træt af dig. Det er hårdt at logge ind her og læse om hvad danske Real Madrid fans tænker om sæsonen, rygterne og spillerne. Intet sted står der at vi taler spansk på siden her. Og slet ikke at vi fucking nedladende oversætter franske ord til spansk for bagefter at skrive dem herinde uden nogen som helst forklaring til. Bare ren spam. Og når folk spørger interesseret, så giver man dem fuck fingeren og siger "Det er noget der hedder Google". I det mindste skriv det franske citat på fransk og oversæt til det til dansk så du ikke giver andre folk lektier for fordi du selv var doven.

Få nu bannet den 9eren, er så træt af hans arrogance.

Boykotter forummet til han er væk.

​Ej i er sgu da også selv skyld i alt det. Jeg synes det meget fedt med nogle forskellige typer herinde og der er da et par stykker der stikker meget ud, og der er 9'eren da helt klart en af dem. Men så lad da vær med at engage med ham, hvis i synes han er så irriterende og arrogant :D Mere svært er det da heller ikke. Tid til at kigge indad!